Dear Music Friends and Fans of James Last Music !
Liebe Musik Freunde von James Last und Hansi-Fans !
Cher amis et supporters de la musique d'Hansi, James Last !
Diese Website ist eigentlich für die Fans von James Last (Hansi) gedacht. Für neue, junge und alte Fans aus aller Welt und solche die es werden möchten. Diese Fanseite ist ständig im Aufbau, um einen Informationsaustausch und Freundschaften zwischen den Fans weltweit zu pflegen.
Bei dieser Gelegenheit bedanken wir uns schon vorab für die wunderschönen Stunden die wir mit Hansi und seinen Musikern seit 40 Jahren bis heute verbracht haben. Besonders intensiv mit seinen Streichern ab 1978 bis 1986, im Bus, im Studio, in Hamburg, bei Tourneen, Privat, etc..
Hiermit danken wir ganz besonders Herrn Gerd Gräbnitz, hier links im Bild, Bratschist, † 2006 und organisatorischer Leiter der Streicher Gruppe -1976 bis 1991 - sowie seinem Kollege Lutz Jauch, Cellist. Diese Website ist zu Ehren der Beiden gewidmet.
Dank der Fa. Cosomedia GmbH & Co. KG und die Gebr. Björn und Markus Wedler aus Paderborn-Dahl , nun mit eigenen Webradio mit DJ-Bio On Air ab 01. August 2011. Sendezeit täglich ab 19:00 bis 23:00 Uhr, am Wochenende NON-STOP, Sa./So. ab 15:00 Uhr laden wir Sie zum Tanztee ein.
Gelegentlich Dauer Ausstrahlung falls wir zu Hause tagsüber sind.
Nun ist: www.radiobio.de ONLINE mit eigenem Domain seit der Nacht vom 8 auf 9 September 2011 im Betrieb. Viel Spaß !
Mit musikalischem Gruß,
Kollegen, Fans und Freunde welweit der Musik von James Last
Jean-Pierre Bionaz :)
Paderborn-Dahl/Westphalie/Old Germany, den 4. Oktober 2011.
"Music of Hansi was my first love and it will be my Last one"
Version francaise:
Orchestre instrumental de divertissement, cordes, percussions et choeur de rénommé mondial, James Last.
Ce site "Ouèb" est destiné aux amis et supporters de la musique de James Last.
Cette musique qui a fascinée ma première "jeunesse" dans mon "berceau" en Fance, ma seconde en Allemagne depuis 40 ans maintenant....
Ce style instrumental divertissent est également adapté pour les personnes de tout âge sur notre galaxie. Ce site est suivant l'évolution et les informations que nous recevons de temps à autre en construction pour soigner nos contacts avec les amis et supporters de la musique de James Last.
Par cette occasion nous tenons à remercier personnellement Mr. Gerd Gräbnitz et sa famille, musicien de la section cordes/Viola † 2006 et responsable/organisateur du groupe violons - 1976 à 1991 - ainsi que son collègue Lutz Jauch, Violoncello d'Hannovre.
En particulier durant les années 1978 à 1986 comme hôte et responsable des instruments de la section cordes, en tournée, en bus avec mon épouse Renate à travers l'Europe, en studio, télévision, Londres , concerts, rencontres personelles, etc., des souvenirs innoubliables de jadis.
Ce site est en mémoire et respect de ces deux musiciens et son fantastique chef d'Orchestre unique, Arrangeur, Compositeur, etc., James Last = Hans Last, pour les amis HANSI !
Surtout nous tenons à souligner et apprécions la coopération et support depuis 15 ans avec l'équipe de l'entreprise dynamique médiale et de webdesign Cosomedia GmbH & Co et son gérant Mr. Björn Wedler et son frère Markus de Paderborn-Dahl, région Westfalie entre Düsseldorf et Hannovre pour situer notre "atelier et forge Webdesign" au centre de l'Europe.
Ce site Internet est également équipé d'une Webradio (cliquez sur le sigle en haut à droite) avec son "DJ-Bio" depuis le 1er Août 2011. Diffusion quotidiennement le soir de 19:00 à 23:00h. Fin de semaine NON-STOP, Sa./Di. avec Thé-Dansant à 15:00h.
Parfois diffusion en semaine si nous sommes disponible en journée.
Votre webradio: www.radiobio.de est dorénavant opérationelle, ONLINE, depuis la nuit du 8 au 9 Septembre 2011. À vos récepteurs, bonne écoute !
Sincères salutations musicales,
Jean-Pierre Bionaz et
Collègues, amis et fans de James Last dans notre univers musical.
"Music of Hansi was my first love and it will be my last"
"La musique d'Hansi fût mon premier amour et restera mon dernier"
Paderborn-Dahl / Westphalie/Old Germany, le 04 Octobre 2011.
English Version (free) translation FrP and JpB
Entertainment Orchestra James Last (Hansi) with Choir, Strings, Trumpeters section, Percussion worlwide on Tour since 40 years.
This website is for the fans of James Last (Hansi) - for new, young and old fans all over the world and for future fans.
The website will be at your disposal in three languages. It will be permanently be built up to maintain the exchange of information and the friendship among the fans around the world.
Now is the occasion to say "THANK YOU" for the beautiful hours we have spent my wife Renate and I with Hansi and his musicians for more than 40 years at its best with his string section and players from 1978 to 1986 in the coach, bus, in the studio, in Hamburg, on Tour and privately.
A very special "THANK YOU" to Mr. Gerd Gräbnitz († 2006), violist, responsible manager for the strings section between 1976 to 1991 and Lutz Jauch, cellist.This website is dedicated to both of them.
Another "THANK YOU" to the Webdesign Company Cosomedia GmbH & Co. KG with Björn and Markus Wedler from Paderborn-Dahl for their support to install this website. They also supported our Webradio which has been on Air since the first August 2011. Our broadcasting time is daily from 7pm to 11pm (CET), at the week-end non-stop and on Saturdays and Sundays we invite you to a special dancing session called "Tanztee" , Tea-Time Dancing, starting at 3pm.
The broadcasting time might be extended on the weekdays if we are at home.
There is a new website for this radio, please contact: RadioBiO On Air there . We are now broadcasting official since the night of 8 to 9th September 2011.
Colleagues, Fans, Supporters and Friends of the Music of James Last
Great music Regards from Old-Germany,
Jean-Pierre Bionaz :)
Studio Cosomedia, Paderborn-Dahl, Westfalia-Old-Germany, the 4th of October 2011.
"Music of Hansi was my first love and it will be my Last one"